|
鉴于译审朱植德在翻译研究与实践中取得的成就以及在本市翻译界的影响,温州大学外国语学院于2008年5月20日聘任朱老师担任该院兼职教授。一同受聘的有市外事办副主任许捷与温一中特级(教授级)中学教师王红平等9人。
温大外国语学院网站在“学院概况” 栏目的“·学院教授博士、兼职教授简介” 菜单下对朱老师的学术成就做了介绍:
“朱植德 译审,中国翻译协会专家级会员,温州市科技情报研究所副所长。从事翻译30年。长期兼职教授大学英语、外贸英语、科技英语或高级职称英语等多种课程。研究方向是实用英语(特别是科技英语)的翻译理论和实践。在《中国翻译》与《中国科技翻译》等学术刊物上发表论文10余篇 。从事编译的《科技文献通报- 金属表面处理》获全国检索类刊物评比一等奖,“翻译服务项目”获浙江省科委科技情报成果奖,论文多次获温州市人民政府二、三等奖,省科技情报学会一等奖。”(http://wyxy.wzu.edu.cn/xygk/shownews1.aspx?ID=1378)
|